Work items: Evaluations
When performing an assessment, you'll use evaluations to test for things like operational effectiveness and design.
Both control and requirement assessment evaluations follow the same workflow:
Assign the evaluation
Evaluate the object
Link objects like proof or tasks
Record your findings
More information on evaluations can be found in the Work items section.